La Diócesis Emite Lista de Sacerdotes Acusados de Abuso de Menores
-
Amarillo—Como parte de su compromiso continuo a obrar de manera transparente, responsable y pastoral, la Diócesis de Amarillo publica aquí los nombres de 30 exsacerdotes que sirvieron en la
diócesis y que de manera creíble han sido acusados de abuso a un menor de edad.
“La Diócesis de Amarillo se esmera por expresar remordimiento y pide perdón por las faltas y pecados que han causado dolor tan profundo a la Iglesia, especialmente a los más vulnerables de nuestros miembros”, dijo el Obispo Patrick J. Zurek. “De manera especial la Diócesis pide perdón por las faltas de aquellos que han ocupado posiciones de liderazgo en la Iglesia”.
De los 30, sabemos o creemos que 22 ya fallecieron, cinco están o estuvieron presos y uno tiene juicio criminal pendiente. Ninguno de ellos está activo en el ministerio.
“De acuerdo con mi compromiso a la transparencia en la Iglesia y para la sanación, el bien espiritual y la asistencia a víctimas de abuso sexual de menores por clérigos, la Diócesis publica los nombres de clérigos católicos romanos contra quienes se han hecho alegaciones creíbles en la Diócesis desde el 1 de enero de 1950 hasta el 31 de diciembre de 2018”, dijo el Obispo Zurek.
Información Importante acerca de los límites geográficos de la Diócesis antes y después de 16 de octubre de 1961
La Diócesis de Amarillo se estableció el 26 de agosto de 1926. Al establecerse, la Diócesis abarcaba aproximadamente 73,000 millas cuadradas.
Antes del 16 de octubre de 1961, el área geográfica de la Diócesis incluía 37,433 millas cuadradas de territorio que ahora es parte de la Diócesis de San Ángelo y antes del 17 de junio de 1983, incluía 23,382 millas cuadradas que ahora son parte de la Diócesis de Lubbock. Ahora, después de esas divisiones, la Diócesis de Amarillo consiste de 25,800 millas cuadradas; la mayoría de los clérigos se quedaron en las Diócesis nuevas.
Identificación de Miembros del Clero
Los miembros del clero que aparecen en esta lista incluyen: sacerdotes diocesanos, sacerdotes miembros de órdenes religiosas (franciscanos, vicentinos, oblatos, palotinos y de otras órdenes) que sirvieron en la Diócesis y sacerdotes externos. Un sacerdote externo se define como un sacerdote miembro de otra diócesis, pero sirviendo en la Diócesis de Amarillo con facultades concedidas por el Obispo de la Diócesis de Amarillo.
Definición de Alegación Creíble
Una “alegación creíble” es la que después de revisar datos razonablemente disponibles y pertinentes y por recomendación del Consejo Diocesano de Revisión, el Obispo decide que hay razón para creer que es verdadera. La Junta de Revisión Diocesana consiste principalmente de profesionistas laicos. Desde el año 2002, la Junta de Revisión de la Carta que impuso el Estatuto Para la Protección de Niños y Jóvenes revisó las alegaciones de abuso sexual sometidas directamente a la Diócesis. Las recomendaciones de la Junta de Revisión se presentaron al Obispo con recomendaciones para una determinación. Antes de 2002, un comité nombrado por el Obispo, o los empleados del Obispo revisaban las alegaciones.
La determinación que una alegación contra un clérigo es creíble y debiera castigarse no equivale a la decisión de un juez o de un jurado que declare que el clérigo sea culpable del abuso sexual de un menor según la ley civil, o que él haya cometido abuso sexual criminal de un menor según el Código Penal de Texas.
La determinación que una alegación contra un clérigo es creíble se basa en la indagación y conclusión de parte de la Junta de Revisión de la Carta y el Obispo que la conducta descrita en una alegación constituye una violación de las enseñanzas de la Iglesia Católica Romana.
Nombres de clérigos con acusaciones creíbles de abuso sexual de menores mientras prestaban servicios en la Diócesis de Amarillo./Here are the names of clergy with credible accusation of sexual abuse of minors while serving in the Diocese of Amarillo.
Acusaciones creíbles ocurridas en la Diócesis de Amarillo./Credible accusations occurred in the Diocese of Amarillo.
CLAUDE BARTON
Date Of Birth/Fecha de Nacimiento: 1/16/1908
Ordination/Ordenación:
Deceased/Falleció: 11/9/79
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 11/1958-9/1960
St. Mary’s, Odessa
St. John’s, Hermleigh
St. Laurence, Amarillo
St. Francis Convent, Amarillo
ORVILLE RAYMOND BLUM
Date Of Birth/Fecha de Nacimiento: 7/8/1937
Ordained/Ordenación: Amarillo Diocese 5/26/1962
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 6/1962-6/2002
Alamo Catholic High School, Amarillo
St. Laurence, Amarillo
St. John the Evangelist, Borger
St. Joseph, Stratford
Blessed Sacrament, Amarillo
St. Joseph’s, Amarillo
St. Anthony’s, Hereford
THOMAS HUBERT (PATRICK) BURKE
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 7/20/1930, Ireland
Ordained/Ordenación: 6/15/1957 for the Diocese of Amarillo—Para la Diócesis de Amarilllo
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 10/1957-2/24/1975
Sacred Heart, Amarillo
St. Elizabeth, Lubbock
Our Mother of Mercy, Wellington
St. Patrick’s, Shamrock
St. Mary’s, Spur
TERRANCE BURKE
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 4/26/1940, Ireland
Ordained/Ordenación: 8/4/1975 Diocese of Amarillo
Deceased/Falleció: @2016
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 10/1975-7/2002
St. Mary’s, Amarillo
St. Joseph, Stratford
Christ the King, Lubbock
Holy Angels, Childress
Immaculate Conception, Muleshoe
Church of the Holy Spirit, Tulia
Holy Name of Jesus, Happy
Catholic Student Center, Canyon
St. Mary’s, Clarendon
Morning Star Hostel/Mark Schupp Center
ANTHONY CATALINA
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 1902
Ordained/Ordenación: 1929 Vincentians {location unknown}
Deceased/Falleció: 11/30/1968
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 10/1958-7/1968
Sacred Heart, Littlefield
Sacred Heart, Petersburg
Sacred Heart, Canadian
LAURENCE (LORCAN) CONNAUGHTON
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 11/23/1920
Ordained/Ordenación: 6/17/1951 Amarillo Diocese
Excardinated: 2/1958
Deceased/Falleció: Probably/Problamente
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 10/1951-2/1958
St. Francis of Assisi, Amarillo
Sacred Heart Cathedral/St. Mary’s, Amarillo
St. Mary’s/Immaculate Heart of Mary, Groom
St. Anthony of Padua, Dalhart
JOHN W. COPPINGER
Date of Birth/Fecha de Nacimiento:
Ordination/Ordenación: 1972 Archdiocese of New York
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 6/18/1972 -8/16/1975
St. Anthony’s, Hereford
JAMES LESLIE (LAURENCE) DALY
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 10/2/1902
Ordained/Ordenación: 5/4/1930, Amarillo Diocese
Deceased/Falleció: 6/26/1988
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 9/1930– 1/1944 and 7/1963-8/1965
St. Ann’s, Canyon
Price Memorial College, Amarillo
St. Mary’s, Clarendon
Immaculate Conception, Vega
Holy Angels, Childress
St Patrick’s, Shamrock
Our Mother of Mercy Wellington
St. John the Evangelist, Borger
St. Anthony of Padua, Dalhart
Christ the King, Lubbock
PETER PAUL DiBENEDETTO
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 9/14/1940
Ordained/Ordenación: Amarillo, Texas 6/11/1969
Deceased/Falleció: 11/28/1995
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 6/1969-11/1995
St. Hyacinth, Amarillo
Sacred Heart of Jesus, Spearman
Immaculate Conception, Vega
Immaculate Conception, Perryton
Alamo Catholic High School, Amarillo
**EDWARD R. GRAFF
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 1/30/1929
Ordained/Ordenación: 5/19/1955, Allentown, Pennsylvania
Deceased/Falleció: 11/2002
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 9/1992 – 9/2002
Church of the Holy Spirit, Tulia
Our Lady of Loreto, Silverton
San Juan Diego, Quitaque
St. Elizabeth Ann Seton, Turkey
** Abuse occurred in Diocese of Allentown
**El abuso ocurrió en la diócesis de Allentown.
**Abuse occurred in Diocese of Amarillo
** El abuso ocurrió en la diócesis de Amarillo.
JAMES C. GURZYNSKI
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 4/28/1937
Ordained/Ordenación: 5/25/1963 in Toledo, Ohio for the Diocese of Amarillo
Deceased: Falleció: 4/8/2013
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 9/1963- 12/2005
Our Lady of Grace, Lubbock
Sacred Heart of Jesus, Spearman
Sacred Heart, Abernathy
Sacred Heart, White Deer
St. Ann’s, Canyon
ROSENDO HERRERA-HERNANDEZ
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 3/1/1965
Ordained/Ordenación: 7/13/1996
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 8/1996 – 2/2000
St. Laurence, Amarillo
St. Vincent de Paul, Pampa
St. Anthony of Padua, Dalhart
Our Lady of Guadalupe, Amarillo
BSA Hospital
ROBERT PATRICK HOFFMAN
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 8/29/1940
Ordained/Ordenación: 5/25, 1968, Amarillo Diocese
Served in the Lubbock Diocese/Sirvió en la Diócesis de Lubbock 7/1983-7/1987
Deceased/Falleció: 3/20/2005
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 6/1968-7/1983, 7/1987-12/1/2000
St. Margaret Mary, Lamesa
St. Pius X, O’Donnell
Immaculate Conception, Perryton
St. Laurence, Amarillo
DAVID HOLLEY
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: @1929
Ordination/Ordenación: 1958 Order of St. Benedict Abby, Bennet Lake, Wisconsin
Incardinated into the Diocese of Worcester. Wisconsin
Deceased/Falleció: 2008
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 6/1984-12/1984
St. Joseph’s, Amarillo
In 1993 sentenced to 275 years in prison, Alamogordo, N.M. En 1993 fue sentenciado a 275 años en prisión, Alamogordo, N.M.
RODNEY CHARLES HOWELL
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 8/15/1932
Ordained/Ordenación: 7/6/1965
Deceased/Falleció: 1/10/1993
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 9/1965-1980
Sacred Heart, Littlefield
St. Phillip’s, Shallowater
St. Michael’s, Ralls
St. Pius, O’Donnell
JOHN A. HOWLETT
Date of Birth/Fecha de Nacimiento:
Ordained/Ordenación: 1947 Pallotines Dublin
{Pallotines Dallas Province}
Deceased/Falleció:
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 1/1961-7/1966, 2/1971-7/1977
St. Joseph’s, Lubbock
St. Michael’s, Ralls
St. Patrick’s, Lubbock
St. Vincent Pallotti, Lubbock
St. Anthony’s, Brownfield
JAMES (JIM) D. HUTZLER
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 2/26/1944
Ordained/Ordenación: 7/25/1980
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 1973-9/1980 (teacher), 9/1980-7/2002
Alamo Catholic High School, Amarillo
Our Lady of Grace, Lubbock
St. Joseph, Amarillo
Our Mother of Mercy, Wellington
St. Anthony of Padua, Dalhart
St. Joseph, Stratford
Sacred Heart, Canadian
St. Anthony’s Hospital, Amarillo
St. Mary’s, Umbarger
St. Theresa, Panhandle
Sacred Heart, White Deer
RICHARD WALLACE LANG
Date of Birth/Fecha de Nacimiento:
Ordination/Ordenación: 6/5/1938, Vincentian Fathers of Western Province, St. Louis, MO, (Vincentian, Southern Province, Dallas, Texas)
Deceased/Falleció: 5/30/1974
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 12/1941-3/1945, 8/1957-7/1968
Holy Souls, Pampa
Sacred Heart, Canadian
JOSEPH RAYMOND LOPEZ
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 8/31/1939
Ordination/Ordenación: 12/18/1965 for the Diocese of Amarillo
Left Ministry in 1970, was voluntarily Laicized 7/1973
Deceased/Falleció: 2005
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 8/1966-9/1970
Our Lady of Guadalupe, Amarillo
GERALD V. LYNCH
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 1/21/1916
Ordained/Ordenación: 12/21/1947
Cistercian Order, Brighton Mass
Incardinated into the Diocese of Amarillo: 6/8/1954
Deceased/Falleció: 11/25/1979
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 1951-1976
St. Anthony of Padua, Dalhart
St. Lucian’s/Price Memorial College, Amarillo
Holy Angels, Childress
Sacred Heart of Jesus, Spearman (Perryton)
Sacred Heart, White Deer.
Church of the Holy Spirit, Tulia
CLETUS BERNARD MCGORRY
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 11/14/1923
Ordination/Ordenación: 6/1952 Franciscan Friars of the Atonement, Graymoor, New York
Deceased/Falleció: 2/2/1992
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 9/13/1955-1/10/1988
St. Anthony’s, Hereford
St. Ann’s, Bovina
AIDEN MAGUIRE
Date of Birth/Fecha de Nacimiento:
Ordained/Ordenación: {SAC – Society of the Catholic Apostolate Pallotines, Ireland}
Deceased/Falleció: Unknown – Returned to Ireland in 1981
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 1/1961- 12/1965, 10/1969-8/1981
St. Elizabeth, Lubbock
St. Anthony’s, Brownfield
St. William, Denver City
GUILLERMO MORALES-MARTINEZ
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 4/6/1958
Ordained/Ordenación: 7/16/1988
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 8/1988-11/2007
St. John the Evangelist, Borger
Christ the King, Sunray
Immaculate Conception, Dimmitt
Sacred Heart, Canadian
Sacred Heart of Jesus, Spearman
St. Ann’s, Stinnett
MICHAEL DERMOT O’BRIEN
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 10/8/1941
Ordained/Ordenación: 6/13/1965
Deceased/Falleció: 2/11/1978
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 9/1965-2/1978
St. Laurence, Amarillo
St. Mary’s, Amarillo
Holy Angels, Childress
St. Ann’s, Bovina
ALFREDO PRADO
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: @1930
Ordination/Ordenación: Missionary Oblate of Mary Immaculate, San Antonio, Texas
Fled to Costa Rica
Not assigned to the Diocese of Amarillo
No estuvo asignado a la Diócesis de Amarillo
Allegedly event occurred when conducting a Mission in the Amarillo Diocese.
Al parecer, el suceso se produjo al llevar a cabo una Misión en la Diócesis de Amarillo.
**JOHN ANTHONY SALAZAR-JIMENEZ
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 8/20/1955
Ordained/Ordenación: 10/24/1984, Calasanzian Piarist Fathers, Los Angeles
Served in the Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 7/1991-7/2002
Church of the Holy Spirit, Tulia
San Jose, Hereford
*Accusations occurred in the Archdiocese of Los Angeles
*Acusaciones ocurridas en la Arquidiócesis de Los Ángeles.
**Accusation occurred in Diocese of Amarillo
** Acusación ocurrió en la diócesis de Amarillo.
J. MELTON SILVA
Date of Birth/Fecha de Nacimiento:
Ordination/Ordenación:
Deceased/Falleció: 1999
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 9/1975-9/1980
Immaculate Conception, Perryton
Holy Cross, Post
Blessed Sacrament, Wilson (Mission)
St. Mary’s, Spur
JOHN SULLIVAN
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: January 3, 1917
Ordained/Ordenación: June 30, 1942 Diocese of Manchester, N.H.
Deceased/Falleció: 1984
Served in the Diocese of Amarillo: Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 1/1961-4/1963
St. Joseph, Amarillo
PETER MUKEKHE WAFULA
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 10/20/1979
Ordination/Ordenación: 12/9/2017 Crusaders of the
Holy Spirit, Parana, Argentina
Removed from Ministry July 10, 2018
Served in the Diocese of Amarillo/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: February - July 2018
San Jose, Hereford
St. Teresa of Jesus, Friona
St. Ann’s, Bovina
Indicted by the Parmer County Grand Jury in October 2018/Acusado por el Gran Jurado del Condado de Parmer en octubre de 2018.
Trial by jury in October 2019 resulted in a 'not guilty verdict' on the felony charge/En el juicio efectuado en octubre de 2019, el veredicto del jurado lo declaró 'inculpable' del cargo de felonía.
BRUCE EDWARD (MICHAEL) WOOD
Date of Birth/Fecha de Nacimiento: 4/5/1937
Ordained/Ordenación: 6/7/1984 Amarillo, Texas
Deceased/Falleció: 6/22/2017
Served in Amarillo Diocese/Sirvió en la Diócesis de Amarillo: 7/1984 – 6/1/1988
St. Thomas the Apostle, Amarillo
St. Joseph, Stratford
Alamo Catholic High School, Amarillo
St. Joseph, Amarillo
Desde 2002, la Diócesis ha puesto en vigor un Programa de Ambientes Seguros para concretar la seguridad de los niños en la Diócesis. Toda persona que trabaja con niños como clérigo, empleado o voluntario, debe pasar una investigación de antecedentes criminales y participar en Entrenamiento de Ambientes Seguros. Además del Entrenamiento de Adultos, cada niño toma el Entrenamiento de Ambientes Seguros cada año.
El Obispo, sus empleados y la Junta independiente de Revisión del Estatuto se han esforzado totalmente para asegurar que la lista sea precisa y que los nombres que ésta contiene deben estar en la lista.
Si alguna persona sabe de algún miembro del clero diocesano cuyo nombre no está en la lista y que se alega que cometió abuso sexual de un menor en la Diócesis, tal persona debiera reportar esas alegaciones al Departamento de Policía en donde ocurrió el evento y si la víctima es todavía menor de edad, reportar el caso a Child Protective Services y reportarlo a Sharyn Delgado, la Coordinadora de Asistencia a Víctimas, llamen al 806-671-4830. La Diócesis investigará las alegaciones y presentará la evidencia a la Junta Diocesana de Revisión para pedir su opinión y ver si las alegaciones constituyen una acusación creíble. La Junta de Revisión hará su recomendación al Obispo, él hará la determinación final y si la alegación es creíble, el nombre se añadirá a la lista.